Director: Julian Jarrold
Writers: Jeremy Brock, Andrew Davies
I try really hard to make sure that when I watch a film
remake or even adaptation I don’t let my views of the original impact how I see
the film. Yet I inevitably find that’s pretty much impossible to do- there’s
very rarely been a film I’ve considered better than the book it’s based upon.
And this problem has been exemplified for me by finally watching the 2008
big-screen version of Brideshead
Revisited. Comparisons with the seminal 1981 TV serial are inescapable in
pretty much all reviews I’ve read about it. Having both read the Evelyn Waugh
novel and watched the serial, really liking it to the point that I chose to
write an essay about it for my TV module, using these as comparison points was
going to be inevitable.
Unfortunately, this meant that the 2008 version did not fare
as well in my eyes. The serial is just so iconic and beautifully put together
that any picture I conjure in my mind of Brideshead
is of that show. Watching this film then just felt a bit… off. For me,
Jeremy Irons is Charles Ryder and
Anthony Andrews is Sebastian Flyte.
Matthew Goode and Ben Whishaw both do perfectly great jobs in their respective
roles; in fact all the performances are excellent. It’s just they couldn’t
compete with the original conceptions for me. Even the teddy bear they got for
Aloysius felt wrong! It’s sad that so many people’s perception of this film are
so much under the influence of the TV serial, but that was just so with-it,
perfectly capturing the very mood and feel of the novel.
This tries hard to recreate the sense of melancholy and
nostalgia for youthful joys but just can’t match what has been done before. But
even without that mighty expectation of matching the serial, this film just can’t
truly convey the essence in the same way. Everything is seemingly held at arm’s
length and in the end it just ends up at times becoming just a little bit,
well, dull. There was no great change in me when seeing the transition from the
playful days of Charles and Sebastian’s time together to Charles’s eventual
marriage and later life, the mood just didn’t shift like it should. The framing
device of Charles’s wartime visit to Brideshead is relatively absent from the
film, making the rush of emotions he feels about the place feel less marked and
definite. This makes me realise just how much insight Charles’s near omnipresent
voiceover in the serial actually granted into the characters and the overall
feelings of the time.
Of course the film has slightly different intentions and
interests to the serial. Whilst that was more focused on Charles’s nostalgia
for the past and about the decline of the aristocracy, the film prefers to
explore the more modern sensibilities of the complexities of relationships,
religion and sexuality. A lot of time is spent on the subtleties of Charles and
Sebastian’s relationship; Sebastian is more definitely presented as homosexual
in this but Charles instead is shown less questionably as heterosexual. The
film skirts around the nature of their relationship which is implied in the
novel as being romantic and possibly sexual; instead it is shown more as a
close friendship, with Sebastian presented as infatuated with Charles but he
instead seemingly interested in sister Julia (Hayley Atwell) from the start,
glossing over the idea the novel proposes that Charles’s attraction to her might
be mostly dictated by her similarity to Sebastian and her links with
Brideshead, both of which mean so much to him.
This is a shame, for whilst this change does give a nice
explanation for the sudden worsening of Sebastian’s alcoholism part-way
through, it leaves him as being a more one-dimensional character, defined only
by his alcohol addiction and his infatuation for Charles. Charles’s feelings
for Sebastian are a lot less ambiguous; however there is refreshingly greater
focus on his flaws, namely what he calls his “hunger” for affection and the
sense of home and family that Brideshed offers, and the damage that he causes
and it causes for him. The sexual tension between him and Julia is nicely
foregrounded, and the tension this causes for her with her Catholic upbringing
is one of the things this film handles best. Emma Thompson is excellent as
usual as the icy matriarch Lady Marchmain, giving us a intersting look into how her
religious domineering affects her children. We really see just how
dysfunctional this family actually is, I felt more so than the serial.
But comparisons with the serial aside, Brideshead as a film just doesn’t work so well. The serial took 13
hours to adapt the book, examining in really close detail and taking a
near-glacial pace which actually helps express the tone. This has only 2
hours, meaning sometimes it feels rushed. Yet despite this at other times it
felt quite slow, as in not much was actually happening. It all looks beautiful,
the production design is excellent; but that’s just what it comes down to:
surface.
Sure, the interest on setting and costume is a feature of
most period dramas, but here the characters and emotions never seem to break
through enough to have much of an impact. We don’t get an entire sense of just
how special Brideshead is to Charles, this being a motivation for much of the
plot. The painting he does in the estate, his literal imprint in Brideshead, is
never shown. The film by the end feels more like a conventional period romance,
characterised by its love triangle, and not an especially exemplary one at
that. The novel’s “gluttony, for food and wine, for the splendours of the
recent past”, the very features that have defined it, are lost in this.